Vistas de página en total

miércoles, 24 de octubre de 2012

Coastal Walk / Paseo de costa  / 14 / 10 / 12
( Bondi, Tamarama & Bronte 


  As the waves ... Coming and going. / Como las olas... Que van y vienen.  


  ...We return to the starting point, with the "loaded senses" and a new emotion.  
  Something that you don´t imagine to hit the trail.  

   ...Volvemos al punto de partida, con los sentidos cargados y una emoción nueva.  
  Algo que no imaginamos al emprender el camino.  
Coastal Walk / Paseo de costa  / 14 / 10 / 12
( Bondi, Tamarama & Bronte 


  "Bird of Paradise" (Strelitzia Reginae) peak peeping from balcony...  
  "Ave del paraiso" (Strelitza Reginae) asomando pico desde balcón...  

  "The view of the ocean" in Hawaiian. / "La vista al mar" en Hawaino.  


domingo, 21 de octubre de 2012

Coastal Walk / Paseo de costa  / 14 / 10 / 12
( Bondi, Tamarama & Bronte )


  "Green Beach" perfectly fitted. / "Playas verdes" perfectamente acondicionadas.  

  Returning to Bondi ... This time, by streets. / Volviendo hacia Bondi...  Esta vez, Callejeando.  

  Houses of the area... classic style. /  Casas de la zona... Clásicas.  

  ...Modern style. / ...Modernas.  
Coastal Walk / Paseo de costa  / 14 / 10 / 12
( Bondi, Tamarama & Bronte )


    We arrived at the beautiful Bronte... Here we expect a "green beach"  
   larger than the white sand and called “breakfast on the beach”.  
  Both separated by the coastal walk like their sisters,
Bondi (the largest) and Tamarama (small).  

  Llegamos a la preciosa Bronte... Aquí nos espera una "playa verde" de mayor tamaño  
  que la de arena blanca y llamada "breakfast on the beach".   
  Ambas separadas por el paseo marítimo al igual que sus hermanas,  
  Bondi (la mayor) y Tamarama (la pequeña).  

  Saltwater pool... / Piscina de agua salada...  

     ...For a well deserved bath. / ... Para baño bien merecido.    


Coastal Walk / Paseo de costa  / 14 / 10 / 12
( Bondi, Tamarama & Bronte )


  Wellcome to Tamarama... / Bienvenidos a Tamarama...   



  Guaranteed waves! ...For Surfers and Bodysurfers. 
  Olas garantizadas! ...Para Surfers y Bodisurfers.   

  If not... Let it cradle your mind... / Si no... Déjate acunar...    

  ... from the sand, watching the beauty of the waves breaking...  
  ... desde la arena, observando la belleza de las olas romperse...  



  "Small houses" from the area... / "Casitas" de la zona...   


viernes, 19 de octubre de 2012

Coastal Walk / Paseo de costa  / 14 / 10 / 12
( Bondi, Tamarama & Bronte )


  Near Tamarama... Relaxed. / Cerca de Tamarama... Relajado.  

  Relaxed, enjoying the panorama. / Relajado, disfrutando del panorama.   

  Very relaxed... In harmony with "himself".  
  Muy relajado... En harmonía con "himself".  
Coastal Walk / Paseo de costa  / 14 / 10 / 12
( Bondi, Tamarama & Bronte )


  Near Tamarama... / Tamarama cerca...  

  Far away Bronte... / A lo lejos Bronte...  

Coastal Walk / Paseo de costa  / 14 / 10 / 12
( Bondi, Tamarama & Bronte )






  Every detail is perfection! Until the clouds are well drawn!
Cualquier detalle es perfección! Hasta las nubes están bien dibujadas!  

Coastal Walk / Paseo de costa  / 14 / 10 / 12
( Bondi, Tamarama & Bronte )






  Wind making music... / El viento haciendo música...  
Coastal Walk / Paseo de costa  / 14 / 10 / 12
( Bondi, Tamarama & Bronte )



  "Cliff walk"... / "Paseo por Acantilados"...

  "Beautiful work" of time and erosion. / "Preciosa obra" del tiempo y la erosión.  
Bondi Beach / 14 / 10 / 12

  No comments... / Sin comentarios...  


  Writing ... By far. / Escribiendo... De lejos.  

  Watching closely... Waves. / Observando de cerca... Las olas.  

  Saltwater pool ("Icebergs Dining Room and Bar").
Piscina de agua salada del ("Icebergs Dining Room and Bar").  

  Fifty meters more... / Cincuenta metros mas...  
Bondi Beach / 14 / 10 / 12

    New day, new wave... / Día nuevo, ola nueva...  
Bondi Beach / 14 / 10 / 12

  "Noah's Bondi Beach": Well known hostel for surfers & backpackers.  
  "Noah's Bondi Beach": Conocida pensión de surferos y mochileros.  


Bondi beach / 13 / 10 / 12

  Hunter Park area... / Zona de Hunter Park...  
Bondi beach / 13 / 10 / 12

  Lifesaver Stretching... / Salvavidas Estirando...  

  Lifesaver Overseeing... / Salvavidas Vigilando...  
Bondi beach / 13 / 10 / 12

  Lifeguards.    

  Overseeing... / Vigilando...  

  Stretching... / Estirando...  
Bondi beach / 13 / 10 / 12
    In case... / Por si acaso...   
Bondi beach / 13 / 10 / 12

  Campbell Parade area. / En la zona de Campbell Parade.