Dawn / Amaneciendo / Bondi Beach / 16 / 10 / 12 

5:15 AM

  Litle by litle... / Poco a poco...   

  They Trickle on to the beach. / "A cuenta gotas", van llegando a la playa.  

  Between 5:30 and 6 AM. / Entre las 5:30 y 6 AM.  

    Soon will be a considerable number. / Pronto serán un numero considerable.    

  ...In the water. / ... En el agua.  

  ...On the sand. / ... En la arena.  

Dawn / Amaneciendo / Bondi Beach / 16 / 10 / 12 

5:15 AM

  At dawn... / Al amanecer...  

  I always stretch a little. / Siempre estiro un poquito.  

  Muscles and joints should be ready ... / Músculos y articulaciones deben estar listos...  

  ...Before I surrender my self  to a new and beautiful day.  

  ...Antes de entregarme a un nuevo and precioso día.  

Dawn / Amaneciendo / Bondi Beach / 16 / 10 / 12 

5:15 AM

  That day I had the privilege of being alone in this "wonderful cathedral".  

Ese día tuve el privilegio de estar solo en esta "maravillosa catedral". 

  They were a few minutes... / Fueron unos breves minutos...   

    From the deep darkness... Emerged... without him nothing is possible.     
  De la oscuridad mas profunda... Surgió aquel, sin el que nada sería posible.  

  In turn, gradually the "pilgrims"appeard whose sole purpose...  

  A su vez, aparecen gradualmente "pelegrinos" cuyo único propósito...  

  ...To pay tribute to those who never stopped coming.  

  ...Rendir tributo a aquellas que nunca dejaron de llegar.  

  To his delight and enjoyment daily. / Para su deleite y goce diario.  

  Mine...will be to observe both and be happy as seldom!  

  El mio será observar ambos y sentirme feliz como pocas veces!  

Sydney / "The City" (Central Business District) / 15 / 10 / 12

  "Paseo" through the "City" (Clarence St.). "Business district" in the city center.  
  The "Little Manhattan" of Sydney".  

  Paseo por la "City" (Clarence St.). "Distrito de negocios" en el centro de la ciudad.  
  "El pequeño Manhattan" de Sydney.  

  Wynyard Park.  

  Ibis (heron) typical of Australia.  / Ibis (garza) típico de Australia.    

  Looking for something... / Buscado algo...   

  You look at me?  

  "Break" on wynyard park... Comfortable hammocks.  
  Un break en Wynyard Park... Amacas comodísimas.  

  York St with King St. / York St con King St.  

  Georges St.  

   "The Center Tower" from Market St. Also called "The Big Mistake"  
 "The Center Tower" desde Market St. También  llamada "The Big Mistake".  

  The "Queen Victoria"statue in Oxford St. / La estatua "Queen Victoria" en Oxford St.